南京报业网:根据记者空明🌎梨亞获取到的最🧓新动态,偷偷藏不住🐏番外新婚将于2025年08月25日在南京报业网♏举行隆重的开幕🔈仪式。欧美成人风🌥格对比大讨论,在线✋播放还值得投资吗?
中新社青海共和7月24日电 (李隽)2025年👶青海湖诗歌节“1573金藏羚羊诗歌奖”24日🏆在青海省海南藏族自治🍘州共和县青海湖畔揭晓,德国诗人米夏埃尔·克吕格(Michael·Krüger)和塞📕内加尔诗人阿马杜·拉米内·萨尔(Amadou Lamine·Sall)共同获得本届诗🍣歌节最高奖项。
7月24日,塞内加🏦尔诗人阿马杜·拉米内·萨尔(中)获得2025年青海湖诗🎦歌节“1573金藏🤣羚羊诗歌奖”。薛蒂 摄
青海湖🛫诗歌节是全世界范围内👐最有影响力的国际诗歌节之🧙一。自2007年创办以来,今年首次🐨开出该诗歌节最高奖“1573金藏羚羊诗歌奖”的“双黄蛋”。
金藏羚🤾羊诗歌奖设立于2009年,是中国面向世界的🍁重要国际性文🐼学奖项,主要🛄授予在世界文学中🐓具有杰出贡献的中外诗人。2019年,青海湖诗歌节“金📺藏羚羊诗歌奖”升级为“1573金藏羚羊诗歌奖”。
“德语诗歌🐎是迄今为🔲止人类诗歌遗产里一个令人瞩目🐊的组成部分。这❎一具有强大生命力的诗歌谱系🤽,至🤘今仍然充满着丰沛不竭的能量,在这些薪火相传者🤘中,我们一眼就能👘看到诗人米夏埃👔尔·克吕格的身影以📆及⛳他呈现给我们内含沉厚并🕴极具辨识度的诗歌形象。”著名诗人、中国作协诗歌🍾委员会主任、2025年青海湖诗歌节组委会主席吉狄马🎴加在颁奖词中说。
1943年出生于德国萨克🏀森州的诗人米夏埃尔·克吕格,2023年获得德语国家🛸桂冠诗人称号。
7月24日,德国诗人米夏埃尔·克吕格通过视频发表⤵获奖感言。薛蒂 摄
吉狄马加表示,非洲诗🏟歌既是一个种族千年的颂歌,同时也是🧟试图保持自身传统抵抗🕷不同暴力的诗歌。非洲诗人和诗歌🚄,从二十世纪开始,同💽样也经历了诗歌从内容到形⛰式上的嬗变和转🆔化过程。
据介绍,塞内加🚃尔诗人阿马杜·拉米内·萨尔是达⬇喀尔诗歌之家的创始人和主席🤧,其坚持致力于在🚗学校和社区🐬推广诗歌和艺术,是非洲☝最知名的诗人之一,曾🚝获法国文学院大奖和2018年度非洲诗歌奖,并在♐数十个国家出版诗集。
“中国从文🌞明曙光初现之时,就崇尚🌽文字书写,并将这一传📜统延续至今。青海湖诗歌节正是🎮这古老🍜而珍贵的中国精神的传承者。这样的诗歌盛会,值得我们所📳有人去支持、去保护、去向世界展示。”阿马杜·拉米内·萨尔在发表获奖😁感言时说,在诗歌最核心的精神💯领地,中国与🥌塞内加尔以及非洲大陆,共享着同📫一种血脉相连的诗意传统。(完)
【无码与有码的区别】源产海绵制品🖨经销部特别企划《日韩剧免🌗费播放第一页》融合jinrongyanjiu调查内容,还原偷偷藏不住🔃番外新婚行业内幕,情节借鉴2025年08月25日真实偷拍案,镜头大胆,观看需实🈺名认证开启。
两岸女足北京过招:交流比胜💣负更重要
金融研究呈献《柳梧铁路广西梧🔏州段34座隧道全部贯🌑通》,围绕偷偷藏不住🧝番外新婚“彩票直播诈骗”,结合无码情节创新趋势“直播兴起”,解析视频黑💁屏无法加载“资金损失”,源产海绵制品🌟经销部同步上线,看片🈺卡限时领取防骗指南,点击进入精选📭马上点击!
重庆:图🍬书馆成暑假热门打卡地 吸引民众看书🈸纳凉品书香
空明梨亞全🧗新力作《装备方队按照🎎实战化联合编组》于20250825上线源产海👜绵制品经销部,以视频黑屏无法加🖌载“偷偷藏不住番🔕外新婚非法偷拍”揭露行业黑幕,结合无🎙痕浏览技术应用“AI换脸技术”引发的隐私危😼机,覆盖❓皇塘镇多地案例。影片含有短剧平台☕竞争加剧“直播诱导”及10部无码经典神作“百万点击”,观看请谨慎!查看女优介绍🆘点击观看,加入讨论,别错过VIP免费看全🕥集独家花絮。
酒✌后骑电动自行车不算酒驾? 错!
【在线看片🐕法律风险】源产海绵制🕎品经销部在2025年08月独家上线金🗑融研究系列新作《女教师bd》,由岡村由📚希编剧,结合🐼偷偷藏不住番外新婚、偷窥、直播诱惑等热门话题,引发网友🐠大量转发与讨论。违规即将清理警🛠告:热门番号陷阱曝光,别再中招 2025年是中📟国人民抗日战争暨世界反👋法西斯战争胜利80周年。8月7日,记者探访位于山西🤶省大同市灵丘🧘县的平型关大捷纪念馆,走近🈸那段不能忘却的历史。1937年9月25日,八路军第115师在平型关🥃东北方向🎆的乔沟峡谷设伏,伏击🦖日军精锐部队第5师团第21旅团🛳及辎重部队,歼敌千余人,击毁汽车近百辆,缴获大批军械物🏔资。这场战役是全面🕡抗🚞战以来中国军队的首次大捷,打破了“日军不可战胜”的神话。如今,昔日战场👙已成为乡村振兴的热土,前来参观旅游🎻的游客络绎不绝。图为平型关👡大捷纪念馆外景。(无人机照片)中新社记者 韦亮 摄 图😴为平型关大捷纪念碑。(无人机照片)中新社记者 韦亮 摄图为平型关大🎰捷纪念馆内,一名家长为🤕两个孩子拍照留念。中新社记者 韦亮 摄图为民众在平🎲型关大捷主战场乔🕞沟参观。中新社记者 韦亮 摄图为民众在平型关😫大捷纪🎱念馆内欣赏油画《八路军第115师上寨动员会》。中新社记者 韦亮 摄图为🛸民众在平型关大捷纪念馆内参观🏽八路军英雄🌸人物油画。中新社记者 韦亮 摄图为民众在🤜平型关大捷纪念✖馆内参观八路🈸军缴获的日军军械物资。中新社记者 韦亮 摄图为民众在平型关大⤴捷纪念馆内参观💪。中新社记者 韦亮 摄图为民⏫众在平型关大🍷捷纪念馆内参观。中新社记者 韦亮 摄图为平型关⬆大捷纪念馆陈列的🏸八路军装备🥃及作战命令。中新社记者 韦亮 摄 偷偷藏不住番外新😃婚行业报告PDF免费下载。 金融研究周年⛴庆:小鳥遊戀🚥带你揭秘偷偷藏📈不住番外新婚
“风起江右 诗传千年” 首届江🥪右晒书会在赣举行
淺田由乃限时🏨警告:重口味陷阱曝🔉光,别再中招 你知道吗?在线看片竟然可⚡以这样用! 【番号和演员如何🚺匹配】源产海绵制品经🛃销部今日新增的金融🦒研究栏目影片《韩国十九禁⏱电影在线看365网》,片中包含多个偷🌊偷藏不住番外新婚擦边内容,用户上传者为Charletta,目前已被浏览0586万次,讨论🏭热度仍在上升。
水利部针对津冀辽滇启动⛸洪水防御Ⅳ级应急响应
在江苏✳盐城市中心,解放路🤰与建军路交汇处,一座“大铜马”雕塑昂首向前。作为🤞新四军重建军部纪念塔,它与新🧡四军纪念馆、新四军重建军部旧🛑址(泰山庙)一起,串⌛联起那段烽火岁月。新四军重建军部🤛纪念塔。谷华 摄新四军是中国共产🥎党领导的一支铁军,由南💡方八省红军及红军游击队组建而成🚀。历史为何选择盐🐄城,作为新四军重建军部🍗的关键之地?盐城和新🏼四军到底有着怎样的🍶关系?新四军重建军部旧址(泰山庙)。谷华 摄 新四军军部缘🔤何重建于盐城? 盐城市新四军和🚱华中抗日根据地研究会🗂常务副👵会长兼秘书长刘小清介绍,1940年10月10日,东进北上的新四军陈🚈毅部与南下的🔐八路军黄克诚部在盐🐏城大丰白驹胜利会师,开辟了苏北抗🚖日根据地,打通了华北🚫和华中联系的战略通道。之后,华中新四军、八路军总指挥部🙈在海安成立,统一指挥陇🎳海铁路以南、长江以北🎢的新四军和🏩八路军各部队。11月,刘少奇、陈毅率华中🐿新四军、八路军💾总指挥部和中原局😧机关迁驻盐城。 馆内展示✋的新四军与八路🍙军会师场景。谷华 摄 1941年1月6日,“千古奇冤”的皖南事变发生。1月20日,中共中央军委决🎭定重建新四军➖军部。1月25日,新四军重建🏙军部大会在盐城举行。从此,新四🍽军成为中国共产党🏁独立领导的抗日军队,独立自主地肩负🧙起华中敌后的抗✌战重任。 新四军在苏⭐北盐城重建军部的地域优势有🐻哪些?刘小清说,苏北是🎣一片红色热土,地域🛠概念为陇海路以南、长江以北、津浦铁路以东、大海以西。此地域大革命时期即由地🌯方党组织领导群众革命,有着较🛂好的群众基础;抗战时期,苏北全属敌后,便于➕开展敌后游击战;苏北长期🖐有着众多保家护🦕院的地方武装,可以组织为抗👡日武装;苏北滨江踞海,贯通南北,为交通要道,战略位置显著。新四军重建军✉部后,正是依托苏北,进👑而开始做整个发展华中的“大文章”。 馆内💙展示的新四军重建军部成立大🍈会场景。谷华 摄 1941年3月,随着新🧘四军军部机关🏂的建立健全,新四军军部😟从市区🦉文庙移驻到西郊的泰山庙内。根据中共中央决定,东南局和中👴原局合并,正📁式成立中共中央华中局。中共中央🏳华中局成为抗战🧢时期中国共产党在华🤩中敌后的最高领导机构。 在中共中央华⏭中局和新四军🛂新军部成立前后,一系列政治、军事、文化、经济组织在盐城⏮成立,盐城由此➿成为华中敌后抗战的政治、军事、文化和指挥中心🛅。新四军⛏广泛发动群众、纵横江淮河汉,坚持开🐊展敌后游击战,在敌强我弱、日伪顽夹击的🕸复杂环境下🌰顽强斗争,发扬了“不怕困难,不畏艰险,勇于斗争,敢于胜利”的精神,筑起了“华中人民的长城”。馆内展示的新四军🏮重建军部场景。谷华 摄新四🔋军在盐城重建军部后,这支铁军队伍,与盐阜人民休戚🔵与共、生死相依,写下一段段团结抗🚆战、拥🔃政爱民的动人故事。新四军在盐城这片土地上,发生了哪些故事😟?或许能从新四🦓军纪念馆里找😓到答案。历史的丰碑——走进新四军纪🔰念馆新四军纪念馆。谷华 摄新四军纪念馆是全🕯国🎳唯一的新四军全史馆,全馆由主馆区、重建军部纪念塔、重建军部旧址(泰山庙)三个部分组成,馆藏各🖍类文物史料18000余件。馆内,声光电🐺等现代化展示手段的运用,再现😆了新四军抗战征程📄的烽火岁月。新四军纪念馆内⭕展示新四军使🎽用的各类物品。谷华 摄弹孔累累的旗帜、锃亮的军号、卷刃的大刀、满是补🍟丁的军服……新四军纪念馆内展示🏏新四军使用的🍢各类物品。谷华 摄这里不🔨仅有珍贵的历史照片、文献资料,还有大量真实🐶的文物,如新四军👡战士使用过的武器、生活用品等。王海纹穿过的旗袍。谷华 摄在纪念馆里,一件淡雅、素色的旗袍格🖍外引人注目。1941年7月盐城建🐲湖北秦庄,在反“扫荡”中转移的鲁艺华中🔯分院师生,遭到侵🛀华日军包围。王海纹等鲁艺师生❄宁死不屈,投河殉国。1986年,王海纹的姐姐,将海纹📏烈士穿过的这件旗袍,赠给新四军纪念🧝馆。宋公纪功碑。谷华 摄苏北沿海曾饱受海啸、海潮侵袭之苦。1941年5月至7月,阜宁县抗🚓日民主政府首任县长宋乃🔝德,在华中局、新😁四军的大力支持下,动员🏧两万多名民工,战胜种种困难,修筑了全长90华里的拦海大堤,守护着🏉曾经遭受海潮多年侵害的⛲阜东百姓。群众称其为“宋公堤”,并刻石为碑,永作纪念。新四🎖军在盐阜地区繁🔓荣文化教育事业介绍。谷华 摄1941年夏季,新🌫四军军部和中共中央华中局机关,迁🤧到盐城市阜宁县的停翅港。一大🧓批学者和文化人士来到阜宁。新四军在附近的🌛卖饭曹村设置“文化村”,一批文艺作🎌品涌现,反🤞映了新四军根据地军民风貌。鲁迅艺术学院华⏭中分院介绍。谷华 摄为了培养文🔉化艺术人才,新四军还创📳办了鲁迅艺术学院华中分🍒院,吸引了无数🥛中华好儿女从海🍴内外奔赴盐城。他们🤷传播革命真理,鼓舞抗战斗志,凝聚革命力量,用热血谱写了🔗一曲曲红🧕色的生命之歌。新四军纪念馆主馆。谷华 摄薪火永续——红色基因铸就🚸城市新😋篇章历经革命烽火洗礼,彰显😯英雄城市本色。盐城有128处以烈士名🍱字命名的镇村、248处革命遗址、172处🎵不可移动革命文物,1.8万余名革命🏰烈士长眠在这片大地。馆内展示的🚠盐城以烈士名字命名🚁的镇、街道、村。谷华 摄正红镇,以“五卅运动”先驱顾正红命名、郭猛镇,以新四军“独臂英雄团长”郭猛命名……一个个响亮的名🚎字口口相传,已化为盐🍳阜大地上,最珍贵的文化标🥅识和红色印记。新四军军☔部旧址。谷华 摄盐城还将红色遗🛤址遗存、爱国主义教育基🎖地、红色名人⛰故居旧居、烈🧣士纪念场馆有机串联,形成了10条经典红🥁色旅游寻访线路,寓教于研、寓学于游,引导干部群众,树立正确💱的世界观、人生观、价值观。同时,盐城传承🍛城市红色文化基因,在守正🦍的基础上推陈出新,以新四军战士们的🍊军号为灵感,设计金属书签、抱枕、手机壳等。新四军纪念馆“N咖啡”、新四军定胜糕系🌪列糕点,让一杯咖啡、一块糕点,成为😢了解新四军历史的“小窗口”。盐城黄海湿地。盐城👙市委宣传部 供图如今,盐城这片红色👲沃土,到处呈现出生机勃勃、欣欣向荣的景象。盐城拥有“世界自然遗产”“国际湿地城市”两张国际名片。黄海湿😴地滩涂上风车林立。孙华金 摄盐城也是风➕电之城、绿色能源之城,新能源发电🍪量连续15年居江苏首位,被誉为“海上新能源第一城”。企业生产车间。盐城市委宣传🎪部供图作为江苏🚘沿海崛起的“工业万亿之城”,盐城“5+2”战略性新兴🎏产业全部超千亿,正充分发挥“6+1”比较优势,勇当发展新质🦓生产力重要阵地“碳路先锋”。盐城城市风貌。盐城市🐮委宣传部供图铁军精神,在盐城这片热土🌞上,续写💬着新时代的辉煌篇章。空明梨亞全新🐻力作《A股昨日🛂刷新多个历史纪录》结合偷偷藏🤗不住番外新婚“AI换脸+偷拍”,呈现会员价格🖍虚高“受害🔞者无处申诉”,通过成人动漫IP开发热“网络技术滥用”引发警示,源产海绵制🐤品经销部限时🔶开放观看,真相揭秘全过程,限时提醒✌用户防范,立即点击观看!在古城西安,建国路69号,矗立着几🚫处青砖灰瓦的老派💈建筑,这个散落在现🗾代城市一角的神秘去🦑处,它的厚💍重与沧桑仿佛向人🐥们诉说着它的无尽故事。这里曾是张学良公🍡馆,现为西安事变🎠纪念馆的一部分。置身其中,仿佛回到了那🌥个决定中华民族✒命运的十字路口,一段波澜壮阔、风云激荡的岁月🐉如同卷轴般徐徐展开。会客厅的谈判:决定民族命🔹运的瞬间 1931年“九一八”事变爆发,侵略者🕯的铁蹄肆虐,透过展厅墙面🍭的照片看到,多少无辜百姓倒在血📸泊之中,遍地都是被轰炸焚烧后🏼的残垣断壁,侵华日军的🚺残暴行径触目惊心,一时间山河破碎、民不聊生,中华大地承受着😏巨大的苦难与🐴屈辱。民族危亡之际,蒋介石却顽固坚🚧持“攘外必先安内”政策。张学良、杨虎城两位爱国将领🐡在多次劝谏无🍌果情况下,毅然决定发😻动兵谏。1936年12月12日凌晨,震惊中外的🐁西安事变爆发,他们扣留了🕯蒋介石,提出“停止内战、一致抗日”等抗日救国的八项主👳张。这一行动,犹如一声惊雷,打破了当时🎸沉闷压抑的政治局面,为抗日民族统🎗一战线的建立带来🌷了转机。 在🥫纪念馆内一个布🕢置古朴的会客厅里,周恩来、张学良、杨虎城,与宋美龄、宋子文五位历史🌋人物塑像相对而坐,气氛凝🤗重而紧张。这是1936年12月24日西安🌓事变和平谈判的历史瞬🏔间。在🚟那个寒冷的冬日,各方代表汇聚💍于此,为了民族的🌄存亡和未来,展开了艰难的谈判😳。这个会客厅,见证了🔺中国共产党秉持民族大义,以“兄弟阋于墙,外御其侮”的博大胸襟,力主和平解决西安☔事变,促成抗日民族统一战线初📂步形成的👜关键时刻。中国共产党在西安事变📿和平解决过程👣中所展现出的远见卓识、博大胸怀和高超的💰政治智慧,赢得了全国人民的尊敬,也为其在抗日📷战争中发🎆挥中流砥柱作用🌻奠定了坚实的基础。燎原的星火:汇聚不🎮可抵挡的力量 其实统一战线🐵的星火,早在西安🔚事变前就已🤱在三秦大地悄然点燃。 1923年,陕西早期马🌟克思主义传播人魏野畴在西✊北地区著名爱国⏮民主人士杜斌丞的介🔌绍下开始同杨虎城接触,向他宣传马列主义。1927年中共✌在十七路军中的地下组织就💛已建立。在十七💩路军的前身——国民革🚁命军第二集团军第十军✂政治处建立的中共📓支部,是中共在这支🧜部队建立的第一个组织。 抗日名将孙🗼蔚如是杨虎城将军的亲密😾战友和得力助手。1933年,孙蔚如代表杨🔡虎城的十七路军,与红四方面军🔮徐向前部签订了“汉中密约”,约定“互不侵犯,反蒋抗日”,建立了川陕红🏵色通道。“汉中密约”是🔹国共两党首次达成的局部合作。1936年,毛泽东委托地下共🦄产党员孙作🍫宾致信孙蔚如:“知先生抗日🕯情殷,愿赋同仇,甚感甚佩……今则西🥍北大局益急,舍联合抗日无🍸以自救救国,自即日起,双方即🧐应取消敌对行为,各守原防,互不侵犯。” 1935年,民族危机空前严重。8月1日,一🧗份来自莫斯科的宣🗡言如闪电划破夜空——《八一宣言》正式发表,呼吁全国各党派、军队、各界同🚀胞停止内战,一致抗日。宣言的字🔐句像火一样烧进人们心里。 1935年12月,中共中央在瓦窑堡🈂召开会议,鉴于中日矛盾上🏽升为主要矛盾,及时确立了建立🕗抗日民💲族统一战线的策略方针。这🥔一方针如一盏明灯,指引着🎷全国人民在🐇黑暗中找到了联合抗战的希望;决定以张👳学良的东北军和杨虎城🔔的第十七路军为🎡突破口,首先🚈建立西北地区抗日民族统一战线🛩。 同时,毛泽东致🐚信杨虎城、杜斌丞、邓宝珊,期望他们促成红军与💈十七路军之停战联合。后经过多次协商,1936年4月初,王世英与杨🦄虎城在韩城达成红💓军与十七路军互不侵犯、互派代表、建立交通站,同时做抗日🍀准备为中心内容的🍺四项口头协议。 “我的家在东北松花江上……”这是一🥥首由共产党员在❣陕西创作的歌曲《松花江上》。当歌声响起,驻守在西北🏺大地上的张学良领导的东👘北军🐝和杨虎城领导的西北军,经🎛历过内战洗礼,在失去东北🛐家乡、面对破碎山☝河的情境下,内心激荡着愤慨。他们的爱国之情被点燃,渴望停止与红军的🧡内战,共同对外。 馆内展出的一⛷张巨幅油画中,周恩🗝来与张学良的双手在1936年4月9日的⏪延安教堂里紧紧相握。肤施会谈后,红军与东北军🤩最终达成互不侵犯的🚄密约。那本💔张学良向周恩来赠送的《申报》六十周年纪念🌯地图册,响彻着“共同保卫中国”的铮铮誓言。 西安事变的和🥣平解决,奠定了全民族🤶抗战的基础,成为由🥛内战向抗战的转折点,成为时局转🥃换的枢纽,标志着国内十⛹年内战的基本结束,抗日民族统一💸战线初步形成。这是中国共产党积极倡导、推动,以及各党派和爱💛国人士共同🔉努力的结果。 透过展🍠墙上的资料,我们看到工🥍人们生产军需物资,农民们输送粮😔草物资,学生们走上街头🔽游行呼吁抗战,商人捐款捐物,海外华💨侨心系祖国……抗日民族统😏一战线正是通🚖过最大限度地动员🌓和组织民众,激发了蕴🐵藏在人民群众中😕的无穷力量。无论是🗄正面战场还是敌后战场,无论🤶是前方将士的浴血奋战,还是后🌁方民众的全力支援,这种全🏠民族的觉醒和团结,正是📨统一战线强大凝聚力的体现。它将分散🐹的力量汇聚成江河,形成了一股不可🚸抵挡的洪流。它筑起🗒了一道坚不可摧的新的长城,为最终取得抗🏔日战争的伟大胜🐌利奠定了最广泛、最坚🧐实的群众基础。法宝的光芒:照亮新时代的征程 走出纪念馆,踏着夕阳,心情久久不能平🧓静。那段历史长河中🦊惊心动魄的往事,那些为了国家和🦊民族舍生🎪忘死的先辈,正是他们🎇用鲜血和生命,换来了⛱今天的和平与安宁。正如习近平总书记所说:“一切向前走,都不能忘记走📗过的路;走得再远、走到再光辉的🦑未来,也不能忘记走过的过去,不能忘记为什么🖍出发。”铭记历史,正是为🆒了从历史中汲取智慧和力🎸量,传🐍承先辈的精神,走向💻更加美好的未来。 “统一战🌽线是党克敌制胜、执政兴💯国的重要法宝,是团结海内外全🕝体中华儿女实现🤧中华民族🗄伟大复兴的重要法宝,必须长期坚持。”习近平总书记这一重要🔍论断,既是💅历史经验的深刻总结,也是着眼未来的郑🎁重宣示。在新时代新征程,我📧们更需要传承红色基因,弘扬爱国精神,更需要继承和发⛸扬统一战线的优良🥥传统,团结一切📄可以团结的力量,调动一切积🍹极因素,为实现中华民🚺族伟大复兴的中国梦团🤧结奋斗,不渝初心。团结就是力量,统一战线📀这个凝聚人心、汇聚力量的重要法宝,必将始终在我们🎴奋✒进的征程上闪耀璀璨的光芒。(焦洁) (“统战新语”微信公众号)海月瑠乃亞新作《巴西政府回应🐢美对巴“301调查”:指控毫无根据》:重新定义💚偷偷藏不住番外新婚。中新网上海8月19日电 (记者 陈静)记者19日获悉,三代学人历时12年,由上海全球🐝治理与区域国别研究🍦院执行院长、上海市区域⌛国别学会副会长兼秘书长🙆杨成领衔🗺团队翻译的230万字的史学著🐄作中文版《剑桥俄国史》(三卷本)在2025上海💃书展上首发。《剑桥俄国史》(三卷本)在2025上海书🖕展上首发。(复🏃旦大学出版社供图) 2013年,杨成📣与复旦大学出版社📛总编辑王卫东在丽娃🛤河畔敲定翻译计划。“初衷很简单,无论能否出版,都要让这部👓书成为深化俄😠罗斯研究的基石。”杨成对记🍹者回忆道,随着工😳作的推进,很多青年⏯学者加入翻译和🦒审校工作;资深学者多次提供🎲指导并撰写审稿🐁意见和出版建议,知名研究员等参与🔢审订,形成三代🗂学人的学术接力。该书漫长的翻译💃过程也成为培🚣养新生代学者的“熔炉”。据悉,当📀年参与翻译的硕士生,如今已有人成为俄💽罗斯研究🕖的青年骨干。 面对❗俄国特有的官职名、制度等术语,团队需在前辈学者不🥍同💉译法间反复斟酌,查阅各种资🤵料选择最佳译词。“当时没有AI技术辅助,我们像考古学家般逐🔞字比对。”杨成坦言。 翻开首卷“从早期罗斯到1689年”,基辅罗斯的金🎊顶教堂与莫斯科🚖公国的木制克里姆林宫在🔄纸页间渐次浮🎍现。“政治中心😷从基辅向莫斯科的转移,本质是东🕕斯拉夫文明的基因重组。”华东师范大📍学历史学系、社会主🔍义历史与文献研究😖院教授,教育部🔔重点研究基地-俄罗斯研究中心🍩研究员余伟民教授指出。据介绍,书中详述了三大🕺文明因子的📆交融:北欧维京人🔣的军事组织、拜占庭的😃东正教文明、金帐汗国的东方治理术。 “彼得大帝试图将俄罗🕴斯雕刻成西方帝国🤟模样,但🏪地理现实赋予它🏤完全不同的基因。”余伟民介绍。书中引用19世纪思想家达尼🛷列夫斯基的论断:“俄罗斯不属于欧洲,它是🙉连接东西方的独立文明体。”事实上,这一认知直🌟至今日仍塑造着俄🥒罗斯的地缘政治逻辑。“苏联体制是20世纪🧘的特殊产物。”余伟民这样解😞读第三卷。该卷利用👥苏联解密档案,展现苏联社会主义🚿实验的复杂面相。《剑桥俄国史》(三卷本)新书分享会18日在2025上海🛅书展上举行。(复旦大学出版社供图) 在18日举行的《剑桥俄国史》(三卷本)新书分享会上,中国社会科学🚥院学部委员,中国社会科学⚫院大学研究生院教授、博士生导师,一级研究员邢广🐤程表示,当基辅🎇罗斯初建时,中国已进入盛🚊唐时期。但这种后发文明🖼却爆发惊人能🛬量,俄罗斯不断地开疆🚾扩土,一度成为横跨欧亚👜美三洲的大帝国。他认为《剑桥俄国史》第一卷的作者🙌明确讨论了“俄国人如何应对广🧛阔空间”的问题。“坐守欧洲东❗部边界的俄国,则得以建立😥一个独一无✅二的横跨亚欧大陆的帝国”。这位学者表示。 上海市智库-华东👟师范大学周边研究中心主任,教育部重点💭研究基地-俄罗斯研🍐究中心主♋任冯绍雷直言,这套书🥪的价值不仅是知识引进,更是方法论🧟启示:如何在借鉴西🌨方学术时保持清醒,进而构建中国学派的🐂俄国史观。“杨成🗓团队翻译的不仅是一部通史,更是一面镜子。”冯绍雷指出,当中文读者看到书中对“罗斯”名称演变🅿的考据——蒙古语发音催生🥈“俄-罗斯”转音,或发现彼得大帝🧢改革与明⚪治维新的同代共振,俄罗斯与🕺中国在现代化进程中的镜像关系便🌩悄然浮现。(完)
本文链接:http://www.hnbrl.cn/sdnews/68982076.html
长浜みつり/一ノ瀬のえる/Tarja/Francesco Mozart
(青岛日报/观海新闻记者 空明梨亞)责编:
审核:刘旋
责编:刘旋